for show แปล

• adv.
  พอเป็นพิธี [phø pen phi thī]

• show     1) vt. แสดง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เห็น, ชี้ให้เห็น, แสดงให้เห็น
• no-show    n. คนที่คาดว่าจะมาแต่กลับไม่มา ที่เกี่ยวข้อง: สถานการณ์ที่คาดว่าจะเกิดแต่กลับไม่เกิด
• show (that)    1. v. แสดงว่า [sa daēng wā] 2. v. exp. แสดงให้เห็นว่า [sa daēng hai hen wā]
• show for    phrase. v. แสดง
• show in    1) phrase. v. พาเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: นำเข้าไป, นำทางไป ชื่อพ้อง: see in, usher in 2) phrase. v. ต้อนรับปีใหม่ ชื่อพ้อง: ring in
• show to    phrase. v. เอาให้ดู ที่เกี่ยวข้อง: บอกให้รู้
• begin a show    v. ออกโรง [øk rōng]
• big show    บิ๊กโชว์
• boat show    n. exp. งานแสดงเรือ [ngān sa daēng reūa]
• chat show    n. รายการทีวีที่มีการพูดคุยกับแขกรับเชิญ ชื่อพ้อง: talk show
• dog show    การประกวดสุนัข ด็อกโชว์ งานประกวดสุนัข
• dumb show    ละครใบ้
• early show    การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย ภาพยนตร์รอบบ่าย งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางวัน การแสดงละครรอบบ่าย การเล่นดนตรีรอบบ่าย
• fashion show    n. exp. แฟชั่นโชว์ [faē chan chō]
• floor show    ฟลอร์โชว์ คาบาเร่ต์ การแสดงคาบาเร่ต์

• ฉันชักจะสงสัยแล้วนะว่า มันมีไว้แค่โชว์หรือเปล่า
  I'm starting to wonder if it's all just for show.
• โถ่ พวกนายไปโรงเรียนขยะนั่น ที่เอาแต่ทำเพื่อโชว์
  Ah, I refuse to go only for show to such a crappy school.
• ผมจะไม่ว่าอะไรคุณเลย ถ้าคุณจะแสดงกรงเล็บของคุณ
  I don't blame you for showing your claws.
• ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณให้ผมรู้ ก่อนที่มันจะสายไป
  Thank you for showing me that it wasn't too late.
• เราต้องใช้มัน ต่อเมื่อพวกคนข้างนอก แค่แสดงตัวเฉยๆ
  We need it even if these guys that are outside here are just for show.
• ขอบคุณเธอที่สอนนายให้ได้รัก รักคนอื่นๆในชีวิต
  Thank her for showing you that you can love more than one person in this life.
• พวกเขารู้อยู่แล้วว่าพวกเราจะมา นี่มันละครตบตาชัดๆ
  They knew we were coming. This was all for show.
• การแต่งงานของเราทั้งหมดมันแค่การแสดงเท่านั้น
  Our marriage is all for show.
• ขอบคุณคุณสุภาพบุรุษคนนี้ ที่ให้ความเห็นใจคุณดีกว่า
  Thank this nice gentleman here for showing you some compassion.
• อะไรคือเหตุผลของคุณที่ได้มาในงานแต่งนี้ครับ?
  What was your reason for showing up at the wedding?